De EU wil een einde maken aan de mannelijke overmacht in ons taalgebruik. Het personeel van het Europees Parlement in Straatsburg is te verstaan gegeven dat ze mannelijke woorden als 'mankind', 'manpower' of 'man-made' moeten vervangen voor genderneutrale benamingen.
Speciaal daarvoor is er een handboek geschreven: Gender-Neutral Language in The European Parliament'. In het boek, dat bedoeld is voor de vele vertalers in het parlement, is te lezen dat woorden als 'chairman' vervangen moeten worden voor 'chairperson'. 'Policeman', of 'policewoman', moet 'police officer' worden. 'Stewardess' mag ook niet meer, dat wordt 'flight attendant'.
"Woorden met "man" moeten verdwijnen"
In de handleiding wordt duidelijk gemaakt dat genderneutraal taalgebruik of genderinclusieve taal meer is dan politieke correctheid, staat er te lezen.. “Taal weerspiegelt en beïnvloedt op krachtige wijze attitudes, gedrag en percepties.”
Volgens de opstellers is al sinds de jaren 80 gestreden voor genderneutrale taal en zouden alle woorden waarin 'man' staat eigenlijk moeten verdwijnen. Daaronder vallen dus ook woorden als 'manpower', 'man-made', 'statesmen' en 'comittees of wise men'.
Zo roept de handleiding op om woorden zoals ‘politieke leiders’ te gebruiken in plaats van ‘staatsmannen’, ‘zakenpersoon’ in de plaats van ‘zakenman’ of ‘zakenvrouw’ en ‘personeel’ in de plaats van ‘mankracht’.
De handleiding benadrukt dat de aanbevelingen niet bindend zijn. “Het gebruik in vele talen van het woord ‘man’ in een breed scala van idiomatische uitdrukkingen die zowel mannen als vrouwen aanduiden, zoals mankracht, […] ‘man-made’, staatsmannen, […] moet worden ontmoedigt”, luidt het. “Met een groter bewustzijn kunnen dergelijke uitdrukkingen meestal genderneutraal worden gemaakt.”
Volgens het secretariaat van het Parlement heeft de handleiding het bevorderen van niet-seksistische, inclusieve en eerlijke taal als doel. Ook wil de handleiding “formuleringen vermijden die gezien zouden kunnen worden als het overbrengen van vooroordelen, discriminatie, vernederende opmerkingen of die de indruk kunnen wekken dat een bepaald geslacht of sociaal geslacht de norm is”.
> De EU, inclusief dat overbetaalde Nepparlement de pedaaltjes kwijt? Men zal toch niet het idee hebben dat dit gezever de komende 400 jaar geaccepteerd zal worden aan de andere kant van de Middellandse Zee? De Europese Unie is een aardig stapje op weg met zelfdestructie...vooral zo doorgaan
Hahaha...wat dacht u van: Hoeveel kinderen hebt u?
Antwoord : Twee, één persoon en nog één ander persoon (zoon en een dochter). Het wordt lachen. Worden die "idioten" in het Europees parlement voor die onzin zo veel betaald? Ik hoop dat de kiezers in mei hun "mannetje" zullen staan en de "ballen" hebben deze bende af te serveren.
Gender-onzin in ambtenarentaal Europese Unie
